This line appears early in the play during a heated exchange between Sampson and Gregory, two Capulet servants, as they boast and provoke the Montagues. Spoken mockingly, it suggests that if their rival is truly stirred to anger, he would flee rather than fight. The moment sets the tone for the petty, aggressive feud between the two households.
Gregory: "therefore, if thou art moved, thou runn'st away."
In modern day english, we would say:
So if you're scared, you'll just run off.
Frequently Asked Questions
What does Gregory suggest will happen if someone is provoked in this line?
Gregory suggests that if someone is provoked, they will run away.
Connections to other verses:
Connections to "therefore, if thou art moved, thou runn'st away"
This line from verse 9 establishes a key theme of movement and reaction in conflict. It connects directly to Sampson's earlier boast in verse 5: "I strike quickly, being moved," creating a contrast between claimed bravery and actual cowardice.
Related Concepts of Movement
The idea of physical movement as response to provocation appears throughout the scene. In verse 32, Gregory taunts "How! turn thy back and run?" reinforcing the theme of flight versus fight. This connects to the Prince's warning in verse 89 about disturbing the streets, where movement becomes transgressive.
Emotional Movement
The concept extends beyond physical movement to emotional states. Romeo describes love's effect as making him "gladly shunn'd who gladly fled from me" in verse 122, while Benvolio speaks of Romeo being "moved" to withdraw in verse 130.
Contrasting Responses
The verse establishes a pattern where characters either stand or flee when moved. This contrasts with Tybalt's aggressive response in verse 60 ("look upon thy death") and the Prince's authoritative movement to stop the fray in verse 76.

























































