In the famous balcony scene, Romeo stands hidden in the Capulet orchard, listening as Juliet unknowingly confesses her love for him despite their families' feud. Overcome with emotion, he steps forward and speaks these words, expressing how his own name—Montague—has become a source of pain because it stands between them. This moment captures the tension between their love and the hatred that surrounds them.
Romeo: "My name, dear saint, is hateful to myself,"
In modern day english, we would say:
I hate my own name because it’s your enemy.
Frequently Asked Questions
Why does Romeo dislike his own name in this scene?
Romeo dislikes his name because it is associated with the Montague family, which is feuding with Juliet's family, the Capulets. This makes his name an obstacle to their love.
Connections to other verses:
Connections to "My name, dear saint, is hateful to myself"
In this verse, Romeo expresses self-loathing tied to his Montague name, which Juliet has just lamented as an obstacle to their love. This connects thematically to Juliet's earlier lines, such as "Tis but thy name that is my enemy", where she identifies the name itself as the barrier, not Romeo's identity. Similarly, her iconic question, "What's in a name? that which we call a rose / By any other name would smell as sweet", reinforces the idea that names are arbitrary and meaningless compared to true essence.
Rejection of Identity
Romeo's willingness to shed his name echoes Juliet's bold declaration, "And I'll no longer be a Capulet", showing both are ready to renounce their familial identities for love. He even vows, "Henceforth I never will be Romeo", directly responding to her plea to "deny thy father and refuse thy name" from earlier in the scene.
Emotional Resonance
This self-hatred also ties to the danger their love incurs, as Juliet fears his name makes him a target: "If they do see thee, they will murder thee". Yet, Romeo defies this peril, claiming in "My life were better ended by their hate" that her love is worth the risk, deepening the emotional stakes of his despised name.



























































