In the tragic final scene of Romeo and Juliet, Paris has come to Juliet's tomb to mourn her death when he hears Romeo approaching. He speaks these words to his page, warning him to listen for any signs of movement or danger. The line captures the tension and impending confrontation between the two grieving men, both unaware of the greater tragedy about to unfold.
Paris: "As signal that thou hear'st something approach."
In modern day english, we would say:
Give a sign that you hear someone coming.
Frequently Asked Questions
What is Paris asking someone to do in this line?
Paris is asking someone to give a sign that they hear something coming.
Connections to other verses:
Connections to "As signal that thou hear'st something approach."
This verse, spoken by Romeo to Balthasar, establishes a system of warning and secrecy as Romeo prepares to enter the Capulet tomb. It connects thematically and narratively to several other verses in the scene:
Preparatory Instructions
- Romeo's command for Balthasar to whistle as a signal links directly to his earlier instruction: "But thou shalt hear it: whistle then to me", creating a clear sequence of planned action.
- The need for secrecy is reinforced when Romeo orders Balthasar: "Whate'er thou hear'st or seest, stand all aloof", emphasizing their covert operation.
Atmospheric and Thematic Echoes
- The tension of approaching danger is mirrored when Balthasar later observes: "The boy gives warning something doth approach", showing the fulfillment of Romeo's precaution.
- This atmosphere of suspense connects to Paris's earlier apprehension: "What cursed foot wanders this way to-night", as both characters sense ominous approaching presence.
Structural Parallels
- The instruction to listen for approach finds its counterpart in Juliet's awakening when the Friar states: "I hear some noise. Lady, come from that nest", creating bookends of auditory vigilance framing the tomb scene.
- Romeo's paranoid caution contrasts with his later desperate cry when he believes Juliet dead: "Call this a lightning? O my love! my wife!", showing how his careful planning gives way to emotional devastation.


























































