In the opening scene of Romeo and Juliet, a heated confrontation erupts between the servants of the feuding Montague and Capulet households. This line is spoken by a Montague servant as he explains the ongoing conflict, emphasizing how the rivalry extends beyond the noble families to their loyal followers. The brawl that follows sets the tone for the deep-seated animosity that drives the play's tragic events.
Gregory: "The quarrel is between our masters and us their men."
In modern day english, we would say:
The conflict is between our bosses and us, their servants.
Frequently Asked Questions
Who is Gregory saying the fight is between?
Gregory says the fight is between their masters and themselves, who are the servants of those masters.
Connections to other verses:
Connections to the Servants' Quarrel
The verse "The quarrel is between our masters and us their men" (/romeo-and-juliet/one/1-1/act-1-scene-1-18/) establishes the feud's hierarchical nature, where servants inherit their masters' enmities. This is immediately preceded by Sampson's aggressive declaration: "Tis all one, I will show myself a tyrant: when I have fought with the men, I will be cruel with the maids" (/romeo-and-juliet/one/1-1/act-1-scene-1-19/), showing how the conflict extends beyond the nobility.
Provocation and Escalation
The servants' readiness to fight is evident when Sampson says, "I will bite my thumb at them; which is a disgrace to them, if they bear it" (/romeo-and-juliet/one/1-1/act-1-scene-1-38/), directly leading to the confrontation. Abram's challenge, "Do you bite your thumb at us, sir?" (/romeo-and-juliet/one/1-1/act-1-scene-1-40/), ignites the brawl, demonstrating how trivial gestures fuel the masters' feud.
Broader Implications of the Conflict
Prince Escalus later condemns this violence, stating, "Three civil brawls, bred of an airy word, / By thee, old Capulet, and Montague, / Have thrice disturb'd the quiet of our streets" (/romeo-and-juliet/one/1-1/act-1-scene-1-82/), linking the servants' actions to the disorder plaguing Verona. Benvolio's attempt to peacekeep, "Put up your swords; you know not what you do" (/romeo-and-juliet/one/1-1/act-1-scene-1-58/), contrasts with the servants' blind loyalty, emphasizing the theme of senseless conflict.
Contrast with Romeo's Love
While the servants engage in violence, Romeo's introspective lament, "Here's much to do with hate, but more with love" (/romeo-and-juliet/one/1-1/act-1-scene-1-169/), juxtaposes the outer turmoil with inner emotional strife, highlighting how the feud pervades all aspects of life in Verona.

























































