In the famous balcony scene, Romeo has just overheard Juliet express her love for him despite their families' feud. When he reveals his presence, she worries that her Montague kinsmen would seek to harm him if they found him there. Romeo responds with this line, dismissing any concern about her relatives as obstacles to their love, showing his reckless devotion.
Romeo: "Therefore thy kinsmen are no let to me."
In modern day english, we would say:
Your family’s disapproval doesn’t stop me from loving you.
Frequently Asked Questions
What does Romeo mean when he says that Juliet's relatives are not a problem for him?
Romeo means that his love for Juliet is so strong that he does not care about the feud between their families, and her relatives will not stop him from being with her.
Connections to other verses:
Connections to "Therefore thy kinsmen are no let to me"
In Romeo's declaration, "Therefore thy kinsmen are no let to me", he asserts that Juliet's family, the Capulets, are no obstacle to his love. This sentiment is deeply intertwined with other verses in the scene that explore themes of risk, identity, and the transcendent power of love.
Defiance of Family and Danger
Romeo's dismissal of the threat posed by the Capulets connects to his earlier acknowledgment of the peril he faces. In "If they do see thee, they will murder thee", Juliet expresses fear for his safety, highlighting the real danger he is in. Romeo counters this by claiming in "And I am proof against their enmity" that he is invulnerable to their hatred, reinforcing his bold disregard for the familial feud.
Transcendence Through Love
The idea that love overcomes physical and social barriers is echoed in Romeo's explanation of how he entered the Capulet orchard. In "With love's light wings did I o'er-perch these walls", he metaphorically describes love giving him the ability to scale the high walls, just as he claims love makes her kinsmen "no let." Similarly, "For stony limits cannot hold love out" emphasizes that no barrier can restrain true love, aligning with his defiance of the Capulets.
Identity and Name
Juliet's famous soliloquy on names and identity provides context for Romeo's statement. Her plea, "Deny thy father and refuse thy name", and her assertion that "a rose by any other name would smell as sweet", challenge the significance of family names. Romeo's willingness to renounce his name in "Henceforth I never will be Romeo" mirrors his dismissal of the "kinsmen" as an obstacle, showing both characters prioritizing love over familial ties.
Risk and Commitment
Romeo's fearless attitude is further illustrated when he declares, "My life were better ended by their hate, / Than death prorogued, wanting of thy love". He values Juliet's love above his own life, making the threat of her kinsmen insignificant in comparison. This is complemented by Juliet's own daring in "And but thou love me, let them find me here", where she is willing to risk discovery for the sake of their love.
Conclusion of the Thought
Romeo's statement culminates in "And what love can do that dares love attempt", which immediately follows the line in question. This reinforces the idea that love empowers him to attempt the impossible, including facing the dangers posed by Juliet's family.



























































