In Act 3, Scene 3 of Romeo and Juliet, Romeo has just been banished from Verona for killing Tybalt, and Friar Laurence is attempting to console him. As Romeo laments his separation from Juliet, he expresses the unbearable pain of leaving her, even for a short time. This line captures his despair and reluctance to say goodbye, highlighting the intensity of their love amid the play's escalating tragedy.
Romeo: "It were a grief, so brief to part with thee: Farewell."
In modern day english, we would say:
It would hurt me deeply to leave you so soon—goodbye.
Frequently Asked Questions
What is Romeo feeling when he says goodbye in this line?
Romeo is feeling sad and sorrowful about having to leave so soon.
Connections to other verses:
Connections to "It were a grief, so brief to part with thee"
The verse "It were a grief, so brief to part with thee" expresses Romeo's sorrow at the thought of separation from Juliet, even if brief. This sentiment is deeply tied to other moments in the scene where Romeo's despair over banishment and his intense connection to Juliet are explored.
Related to Despair and Banishment
Romeo's anguish is echoed in lines like "And world's exile is death: then banished", where he equates exile with a living death, emphasizing his torment. Similarly, "Tis torture, and not mercy: heaven is here" underscores his belief that being away from Verona (and Juliet) is unbearable suffering.
Connection to Juliet's Presence
The brief parting mentioned is contrasted with the idea of stealing moments with Juliet, as in "And steal immortal blessing from her lips", highlighting how even a short time with her is precious. The Nurse's arrival with news from Juliet, "I come from Lady Juliet", reinforces the urgency and emotional weight of their connection despite separation.
Friar Lawrence's Counsel
Friar Lawrence attempts to console Romeo, noting in "Happiness courts thee in her best array" that there is still hope and joy ahead, a stark contrast to Romeo's grief. The Friar also advises patience and action in "Go, get thee to thy love, as was decreed", urging Romeo to focus on reuniting with Juliet rather than dwelling on sorrow.
Juliet's Distress
Romeo's fear of parting is mirrored in descriptions of Juliet's own despair, such as "O, she says nothing, sir, but weeps and weeps", showing how both lovers share the pain of separation. This mutual suffering is why Romeo views even a brief parting as a profound grief.



























































