In Act 3, Scene 5 of Romeo and Juliet, the lovers have just spent their first and only night together after secretly marrying. As dawn breaks, Romeo departs for exile, and Juliet’s mother, Lady Capulet, enters her chamber. When she sees Juliet upset, she misinterprets her grief and asks whether she has risen early or stayed up late, unaware of the true reason for her daughter’s distress.
Juliet: "Is she not down so late, or up so early?"
In modern day english, we would say:
Is she staying up very late or waking up unusually early?
Frequently Asked Questions
What is Juliet asking about the other person in this line?
Juliet is asking if the other person is staying up very late or waking up very early.
Connections to other verses:
Connections to "Is she not down so late, or up so early?"
This line, spoken by Lady Capulet, questions Juliet's unusual state of being awake at such an hour. It connects thematically and contextually to several other verses in the scene, particularly those concerning time, secrecy, and the emotional turmoil of the characters.
Links to Time and Secrecy
The verse [Within] Ho, daughter! are you up? directly precedes this line, as Lady Capulet calls out to Juliet, prompting her question about Juliet's wakefulness. This establishes the early morning setting and the tension of Romeo and Juliet's secret meeting.
Additionally, the debate between Romeo and Juliet about whether it is night or day, such as in It was the nightingale, and not the lark and It was the lark, the herald of the morn, underscores the urgency and danger of their situation, which Juliet's unusual wakefulness hints at.
Links to Emotional Turmoil and Deception
Lady Capulet's suspicion about Juliet's state connects to her later attempts to discern the cause of Juliet's distress, as seen in Why, how now, Juliet!, where she questions Juliet's evident sorrow. This line also sets the stage for Juliet's deceptive responses, such as claiming Madam, I am not well to mask her true feelings about Romeo's departure and her grief over Tybalt.
The theme of misunderstood emotions is further explored when Lady Capulet misinterprets Juliet's tears as solely for Tybalt in Evermore weeping for your cousin's death?, while Juliet is actually mourning Romeo's exile.
Links to Familial Conflict
This questioning also foreshadows the escalating conflict between Juliet and her parents. Lady Capulet's inquiry about Juliet's unusual behavior hints at the lack of understanding between them, which culminates in Capulet's rage in verses like Hang thee, young baggage! disobedient wretch! when Juliet refuses to marry Paris.
Furthermore, Juliet's secretiveness and emotional state lead to her isolation, as seen when she turns to the Nurse for comfort in Some comfort, nurse, only to be betrayed by the Nurse's advice to marry Paris.



























































