In Act 3, Scene 5 of Romeo and Juliet, Juliet desperately urges Romeo to leave after their secret wedding night, as dawn approaches and the threat of discovery grows. Her nurse warns that Lady Capulet is coming, forcing Juliet to plead with Romeo to flee before he is caught and killed. This line captures her frantic fear and urgency as she tries to protect him from the dangers of Verona's feuding families.
Juliet: "It is, it is: hie hence, be gone, away!"
In modern day english, we would say:
Hurry, go now—leave quickly, get out of here!
Frequently Asked Questions
What is Juliet telling Romeo to do in this line?
She is telling him to leave quickly.
Connections to other verses:
Connections to "It is, it is: hie hence, be gone, away!"
This line, spoken by Juliet, is a desperate plea for Romeo to flee before he is discovered at dawn. It connects thematically and emotionally with several other verses in Act 3, Scene 5.
Related to the Dawn and Parting
Juliet's urgency echoes earlier lines where she and Romeo debate whether it is night or day, such as "It was the nightingale, and not the lark", where she insists it is still night, and Romeo's reply in "It was the lark, the herald of the morn", acknowledging the danger of daylight. The tension of their parting is further emphasized in "O, now be gone; more light and light it grows", showing Juliet's resigned acceptance of his departure.
Emotional Intensity and Foreboding
The line also ties into the scene's overarching sense of foreboding and emotional turmoil. For example, Juliet's fear of their separation is palpable in "O God, I have an ill-divining soul!", where she envisions Romeo dead in a tomb. Similarly, Romeo's own dread is evident in "I must be gone and live, or stay and die", highlighting the life-and-death stakes of their farewell.
Conflict with Family and Society
Juliet's command for Romeo to leave also foreshadows the impending conflict with her family, such as Capulet's fury in "Hang thee, young baggage! disobedient wretch!" and her isolation, which is compounded when the Nurse betrays her in "I think it best you married with the county". This sense of desperation culminates in Juliet's resolve to seek Friar Laurence's help in "I'll to the friar, to know his remedy".



























































