In Act 3, Scene 5 of Romeo and Juliet, Juliet speaks these words in anguish after learning that Romeo has been banished for killing Tybalt. Her nurse, misunderstanding Juliet's grief, assumes she mourns Tybalt, but Juliet secretly laments Romeo's exile. The line reveals her inner conflict, as she condemns the act while still fiercely loyal to Romeo.
Lady Capulet: "That is, because the traitor murderer lives."
In modern day english, we would say:
He means that his grief continues because the murderer who betrayed them is still alive.
Frequently Asked Questions
Who is Lady Capulet calling a traitor murderer in this line?
She is referring to Romeo, who killed her nephew Tybalt.
Connections to other verses:
Connections to "That is, because the traitor murderer lives."
This line, spoken by Juliet in Act 3, Scene 5, reveals her complex emotions regarding Tybalt's death and Romeo's banishment. It connects thematically and emotionally to several other verses in the scene.
Direct Context and Emotional Conflict
Juliet utters this line in response to Lady Capulet's assumption that she weeps for Tybalt. It follows "God Pardon him! I do, with all my heart;", where she pretends to forgive Romeo, and precedes "Ay, madam, from the reach of these my hands:", expressing her desire for vengeance—yet her true anguish is for Romeo's exile.
Contrast with Lady Capulet's Perspective
Lady Capulet's view of Romeo as a villain is evident in "That same villain, Romeo.", reinforcing the tension between public perception and Juliet's private loyalty. This contrast deepens the irony of Juliet's feigned agreement.
Link to Grief and Vengeance
The theme of unresolved grief and desire for retribution is echoed in "Would none but I might venge my cousin's death!", where Juliet's words again carry double meaning, outwardly aligning with her mother while inwardly conflicted.
Connection to Romeo's Banishment
The line also ties to the broader context of loss and separation, reflected in "Romeo is banish'd; and all the world to nothing,", underscoring how Romeo's exile perpetuates Juliet's despair, making the "traitor murderer's" survival a source of her ongoing sorrow.



























































