In Act 3, Scene 5 of Romeo and Juliet, Lady Capulet enters Juliet's chamber after Romeo has secretly departed. The line refers to the lark's morning song, which signals the arrival of day and forces Romeo to flee. Lady Capulet misunderstands Juliet's grief, assuming she weeps for Tybalt's death rather than Romeo's banishment.
Juliet: "Hunting thee hence with hunt's-up to the day,"
In modern day english, we would say:
Chasing you away like a morning song that forces night to end.
Frequently Asked Questions
What is Juliet trying to do in this line from Romeo and Juliet?
Juliet is trying to urge Romeo to leave quickly before the day begins, comparing the morning to a hunting call that will chase him away.
Connections to other verses:
Connections to "Hunting thee hence with hunt's-up to the day"
The verse Hunting thee hence with hunt's-up to the day occurs during Romeo and Juliet's farewell at dawn, symbolizing the urgency and danger of Romeo's departure. It connects thematically and emotionally to several other verses in the scene.
Dawn Imagery and Urgency
This line is part of the lovers' debate over whether it is night or day, linking directly to verses like It was the nightingale, and not the lark and It was the lark, the herald of the morn, where Juliet insists it is still night to prolong Romeo's stay. The imagery of daybreak forcing separation is echoed in O, now be gone; more light and light it grows, emphasizing the inevitability of their parting.
Foreshadowing and Foreboding
The "hunt's-up" reference evokes a sense of pursuit and danger, tying to Romeo's exile. This connects to Juliet's foreboding in O God, I have an ill-divining soul!, where she fears their separation is permanent. The urgency also mirrors Romeo's line in I must be gone and live, or stay and die, highlighting the life-and-death stakes.
Emotional Resonance
The forced departure resonates with Juliet's despair in later parts of the scene, such as Ere I again behold my Romeo!, expressing her fear of never seeing him again. The theme of external forces tearing them apart is reinforced when Capulet enters and demands Juliet marry Paris, as seen in I tell thee what: get thee to church o' Thursday.
Contrast with False Comfort
Later, the Nurse's advice to marry Paris (I think it best you married with the county) contrasts sharply with the genuine, desperate love in this farewell, underscoring Juliet's isolation after Romeo is "hunted" away.



























































