In Act 2, Scene 5 of Romeo and Juliet, Juliet anxiously awaits news from her nurse, who has gone to meet Romeo and learn his plans for their secret marriage. When the nurse finally returns, Juliet tries to conceal her eagerness by asking a seemingly casual question about an errand. This line reveals Juliet's impatience and her attempt to mask her true feelings under the guise of ordinary conversation.
Nurse: "Have you got leave to go to shrift to-day?"
In modern day english, we would say:
Did you get permission to go to confession today?
Frequently Asked Questions
What is the nurse asking Juliet in this line?
The nurse is asking Juliet if she has permission to go to confession that day.
Connections to other verses:
Connections to "Have you got leave to go to shrift to-day?"
This line, spoken by the Nurse to Juliet, serves as a practical inquiry about Juliet's ability to leave the house under the pretense of going to confession. It connects thematically and structurally to several other verses in the scene.
Links to Juliet's Impatience and Urgency
The question about going to shrift ties directly to Juliet's eagerness for news from Romeo. Earlier, she expresses frustration at the Nurse's delay, wondering, "Is three long hours, yet she is not come", highlighting her anxiety. This impatience is echoed when she urgently asks, "O honey nurse, what news?", showing how the shrift excuse is a cover for her true purpose: receiving word from Romeo.
Nurse's Role as Messenger
The Nurse's query about shrift is part of her role as an intermediary. She earlier instructs Peter to "stay at the gate", ensuring privacy for delivering Romeo's message. Her weariness from this duty is evident when she complains, "Fie, how my bones ache! what a jaunt have I had!", yet she persists in facilitating the secret plans.
Connection to Marriage Plans
Getting leave for shrift is crucial for Juliet to meet Romeo at Friar Laurence's cell for their marriage. The Nurse confirms this plan when she says, "Then hie you hence to Friar Laurence' cell", and reveals, "There stays a husband to make you a wife". This underscores how the shrift excuse enables the clandestine wedding.
Juxtaposition with the Nurse's Complaints
While Juliet is focused on the urgent news, the Nurse diverts with physical complaints, such as "Lord, how my head aches!" and "O, my back, my back!". This contrast heightens the tension between Juliet's desperation and the Nurse's deliberate slowness, making the shrift question a pivot back to the plot's urgency.
Resolution and Forward Motion
Once leave is confirmed, the scene moves swiftly toward action. Juliet's simple reply, "I have", leads directly to the Nurse's instructions for the marriage, culminating in Juliet's departure with "Hie to high fortune! Honest nurse, farewell". Thus, the shrift inquiry catalyzes the scene's climax.


























































