Romeo and Juliet Vibe

In Act 4, Scene 5 of Romeo and Juliet, the Capulet household believes Juliet has died, and the scene shifts abruptly from tragedy to dark comedy as the musicians hired for her wedding bicker with Peter, a servant. The verse in question is part of a playful exchange where Peter mocks the musicians' reliance on musical notes, twisting their words into a pun. This moment of levity contrasts sharply with the grief surrounding Juliet's apparent death, highlighting the absurdity of the situation.

First Musician: "An you re us and fa us, you note us."

In modern day english, we would say:

If you sing high notes and low notes, you’re just making fun of us.

Frequently Asked Questions

What does the musician mean when he says 'An you re us and fa us, you note us'?

The musician is using musical terms to say that if you sing 're' and 'fa' (notes in music), you are paying attention to them or acknowledging them.

Connections to other verses:

Connections to "An you re us and fa us, you note us."

This line, spoken by Peter to the musicians, reflects the scene's shift from tragedy to dark humor and wordplay. It connects thematically and linguistically to several other verses:

Musical References and Wordplay

Peter's use of musical terms ("re," "fa") echoes earlier exchanges with the musicians, such as when he says "I'll fa you; do you note me?", establishing a pattern of punning on musical notes. This playful language contrasts sharply with the grief expressed in lines like "Alack the day, she's dead, she's dead, she's dead!", highlighting the scene's tonal complexity.

Contrast with Mourning

The irreverent tone of this verse stands in opposition to the profound sorrow voiced by characters like Capulet, who laments "And cruel death hath catch'd it from my sight!". This juxtaposition emphasizes the disconnect between the household's grief and the musicians' pragmatic concerns.

Structural Role

This line serves as part of the scene's comic relief, similar to the musicians' earlier refusal to play in "Not a dump we; 'tis no time to play now.". Both verses underscore the theme of art's impracticality in the face of death, yet Peter's wit adds a layer of intellectual humor absent from the pure lamentations elsewhere.

Linguistic Mirroring

The phrase "you note us" linguistically mirrors the focus on observation and perception found in verses like "And doth it give me such a sight as this?", though here it is twisted into a pun, again contrasting earnest despair with clever wordplay.