In Act 2, Scene 4 of Romeo and Juliet, Mercutio and Benvolio are jesting with Romeo after his secret meeting with Juliet. The line is spoken by Mercutio, who mockingly bids farewell to Romeo while teasing him about his sudden change in demeanor. The playful tone contrasts with Romeo's lovesick seriousness, highlighting the lighthearted banter among friends before the story takes a darker turn.
Nurse: "Marry, farewell! I pray you, sir, what saucy"
In modern day english, we would say:
Okay, goodbye! Seriously, what’s with the attitude?
Frequently Asked Questions
What is the Nurse asking in this line from Act 2, Scene 4 of Romeo and Juliet?
The Nurse is asking a man to tell her who he is in a bold or cheeky way.
Connections to other verses:
Connections to Other Verses in Act 2 Scene 4
The verse "Marry, farewell! I pray you, sir, what saucy" is spoken by the Nurse as she departs from her conversation with Romeo and his friends. It reflects her mix of abruptness and curiosity, a tone echoed in other parts of the scene.
Link to Saucy and Bawdy Humor
This line connects to the saucy, irreverent banter that characterizes much of the scene, such as when Mercutio exclaims, A bawd, a bawd, a bawd! so ho!, highlighting the playful and sometimes crude humor shared among the characters.
Nurse's Character and Interactions
The Nurse's demeanor here is consistent with her later exchange where she says, Farewell, ancient lady; farewell, showing her blend of propriety and cheekiness. Her curiosity about Romeo's intentions is further emphasized when she questions, if you be he, sir, I desire some confidence with you.
Contrast with Romantic Themes
While the scene is filled with wit and jest, this verse also subtly ties to the underlying romantic plot, as the Nurse is acting as a go-between for Romeo and Juliet. This is contrasted with the more cynical view of love expressed by Mercutio in lines like Alas poor Romeo! he is already dead; stabbed with a white wench's black eye.
Connection to Wordplay and Puns
The word "saucy" itself is part of the scene's prevalent wordplay, similar to the puns found in exchanges such as Nay, I am the very pink of courtesy, where characters engage in clever repartee that defines the tone of their interactions.


























































