In Act 2, Scene 4 of Romeo and Juliet, Mercutio mocks Romeo's newfound romanticism after his encounter with Juliet. This line is part of Mercutio's sharp-witted rant, where he ridicules affected manners and pretentious behavior, targeting those who put on airs. His crude humor contrasts with Romeo's earnest infatuation, highlighting the tension between cynicism and love in the play.
Mercutio: "The pox of such antic, lisping, affecting"
In modern day english, we would say:
Damn these ridiculous, fake, pretentious posers.
Frequently Asked Questions
What is Mercutio complaining about in this line?
Mercutio is complaining about people who act in a fake, exaggerated, or overly fancy way.
Connections to other verses:
Connections of "The pox of such antic, lisping, affecting" to Other Verses in Act 2 Scene 4
Mercutio's exclamation, "The pox of such antic, lisping, affecting", serves as a biting critique of affected manners and speech, a theme that resonates throughout the scene. This line directly targets the pretentious behaviors Mercutio observes, linking to several other verses where he mocks similar artificiality.
Mockery of Affected Behavior
This verse connects to "fantasticoes; these new tuners of accents! 'By...", where Mercutio continues his tirade against those who put on airs, specifically criticizing their exaggerated speech and mannerisms. Both lines highlight his disdain for insincerity and fashion-driven affectation.
Critique of Fashion and Dueling
It also relates to "these strange flies, these fashion-mongers, these...", as Mercutio groups the "antic, lisping" individuals with those obsessed with trends, further emphasizing his contempt for superficiality. Additionally, "perdona-mi's, who stand so much on the new form..." reinforces this idea, mocking those who adopt foreign phrases and new customs to appear refined.
Contrast with Genuine Behavior
The verse contrasts with "now art thou sociable, now art thou Romeo; now art...", where Mercutio praises Romeo's return to his natural, witty self, underscoring the relief he feels when affectation is abandoned. This juxtaposition highlights the value Mercutio places on authenticity.
Links to Tybalt's Character
Indirectly, it ties to descriptions of Tybalt, such as "More than prince of cats, I can tell you. O, he is..." and "the courageous captain of compliments. He fights...", as Tybalt embodies the precise, affected dueling style Mercutio scorns, linking the critique of manners to the broader theme of honor and violence.



























































