In Act 2, Scene 4 of Romeo and Juliet, Mercutio and Benvolio jest with Romeo after he has secretly spent the night with Juliet. Mercutio, ever the quick-witted joker, mocks Romeo's lovestruck behavior with playful wordplay, including a bawdy pun about his shoe being well decorated—a sly reference to Romeo's newfound romantic enthusiasm. This line comes amid the lighthearted banter before the Nurse arrives to arrange Romeo and Juliet's secret marriage.
Romeo: "Why, then is my pump well flowered."
In modern day english, we would say:
Then my shoe is nicely decorated.
Frequently Asked Questions
What does Romeo mean when he says his pump is well flowered?
Romeo is making a joke about his shoe being decorated with flowers, implying he is dressed up and looking good.
Connections to other verses:
Connections to "Why, then is my pump well flowered."
Romeo's line, "Why, then is my pump well flowered", is part of a witty exchange with Mercutio and Benvolio, showcasing Romeo's return to his playful, jesting nature after his melancholy over Rosaline. This line connects thematically and contextually to several other verses in the scene.
Wit and Wordplay
The jest about the "pump" (a type of shoe) being "well flowered" ties into the scene's emphasis on clever repartee. For example, Mercutio's remark, "Nay, I am the very pink of courtesy", plays on the word "pink" as both a color and the idea of perfection, much like Romeo's "flowered" pump suggests ornamentation and style. This is further elaborated when Mercutio says, "Pink for flower", directly linking the concepts of "pink" and "flower" in their banter.
Mockery of Fashion and Behavior
Romeo's comment on his adorned pump reflects the scene's satire of contemporary fashions and affected manners. Mercutio's criticism of those who stand "so much on the new form" in "perdona-mi's, who stand so much on the new form" parallels this, as both lines mock the pretentiousness of style over substance. Similarly, the description of "these strange flies, these fashion-mongers" in this verse reinforces the theme of ridiculing trendy affectations.
Jests and Their Durability
The idea of a jest "wearing" out or remaining is another connection. Mercutio notes in "worn out thy pump, that when the single sole of it is worn, the jest may remain after the wearing" that even when the physical item (the pump) is worn out, the jest it inspired lives on. This directly relates to Romeo's "well flowered" pump, suggesting that the ornamentation—and the wit behind it—outlasts the object itself.
Return to Sociability
Romeo's playful mood in this exchange marks his return to sociability, as noted by Mercutio in "now art thou sociable, now art thou Romeo". The jest about the pump is a sign that Romeo has shed his lovesick demeanor and rejoined his friends in their characteristic wordplay and humor.
Conclusion of the Exchange
The repartee culminates in Mercutio's urging to continue the jest in "Well said: follow me this jest now till thou hast worn out thy pump", which circles back to the imagery of the pump and ensures the thematic continuity of their wit throughout the scene.



























































