In Act 2, Scene 4 of Romeo and Juliet, Mercutio and Benvolio jest with Romeo about his sudden infatuation with Juliet, mocking his shift from lovesick despair to exuberant passion. The phrase in question playfully exaggerates this transformation, suggesting Romeo's emotions have swung from one extreme to another. This exchange highlights Mercutio's wit and the lighthearted teasing among friends before the play's darker turns unfold.
Mercutio: "inch narrow to an ell broad!"
In modern day english, we would say:
From a tiny bit to a whole lot!
Frequently Asked Questions
What does Mercutio mean when he says inch narrow to an ell broad?
Mercutio is joking about how people can exaggerate or stretch the truth, comparing a small measurement (inch) to a large one (ell).
Connections to other verses:
Connections to "inch narrow to an ell broad!" in Romeo & Juliet Act 2 Scene 4
The phrase "inch narrow to an ell broad!" is spoken by Mercutio in a witty exchange with Romeo, highlighting the elasticity and sharpness of Mercutio's humor. This line connects thematically and stylistically to several other verses in the scene, particularly those involving wordplay, jesting, and the contrast between narrow and broad concepts.
Related Verses on Wit and Wordplay
- O here's a wit of cheveril, that stretches from an – This line directly precedes "inch narrow to an ell broad!" and praises Romeo's wit as flexible like kid leather, stretching from small to large, reinforcing the idea of expansiveness in humor.
- I stretch it out for that word 'broad;' which – Mercutio continues the metaphor of stretching wit, explicitly linking to the idea of broadening the jest, which complements the narrow-to-ell contrast.
- to the goose, proves thee far and wide a broad – This extends the jesting theme, using "broad" to imply foolishness or lack of subtlety, contrasting with the earlier "narrow" wit.
Connections to Broader Themes of Jest and Mockery
- O single-soled jest, solely singular for the – This reference to a "single-soled jest" ties into the idea of simplicity or narrowness in humor, contrasting with the more expansive, "broad" jests like Mercutio's.
- Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most – Describes Romeo's wit as both sharp and sweet, echoing the dual nature of narrow (sharp) and broad (expansive) humor.
- now art thou sociable, now art thou Romeo; now art – Marks Romeo's return to his playful, broad-minded self after lovesickness, aligning with the scene's shift from narrow melancholy to broad merriment.
Links to Physical and Metaphorical Contrasts
- Why, then is my pump well flowered. – Uses "well flowered" as a metaphor for being adorned or broadened, similar to the expansion from "inch" to "ell."
- worn out thy pump, that when the single sole of it – References wearing out a "single sole," tying back to the idea of something narrow or singular being stretched or broadened through use.



























































