In Act 2, Scene 4 of Romeo and Juliet, Mercutio and Benvolio jest with the Nurse when she arrives to speak with Romeo. The Nurse, irritated by Mercutio's teasing and crude humor, sharply rebukes him, asserting her dignity and rejecting his mocking insinuations. This moment highlights the Nurse's no-nonsense attitude and the playful yet biting exchanges between the characters.
Nurse: "Scurvy knave! I am none of his flirt-gills; I am"
In modern day english, we would say:
You worthless jerk! I’m not one of his loose women—I’m nothing like that.
Frequently Asked Questions
Who is the nurse insulting in this line?
The nurse is insulting Mercutio, who has been teasing her.
What does the nurse mean by saying she is not one of his flirt-gills?
She means she is not one of Mercutio's loose or flirtatious women.
Connections to other verses:
Connections to "Scurvy knave! I am none of his flirt-gills; I am"
This verse, spoken by the Nurse, reflects her indignation at being insulted and her assertion of her own dignity. It connects thematically and contextually with several other lines in the scene.
Related Insults and Confrontations
The Nurse's outburst is part of a pattern of sharp exchanges. For instance, Mercutio earlier mocks Romeo's lovesick state in "Without his roe, like a dried herring", setting a tone of ribald humor that the Nurse later encounters. Her retort also echoes the confrontational spirit in "too, and suffer every knave to use me at his pleasure", where she expresses frustration at being mistreated.
Defense of Reputation
The Nurse's insistence that she is "none of his flirt-gills" (i.e., not a promiscuous woman) aligns with her concern for propriety seen when she warns Romeo not to lead Juliet astray in "but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise". This underscores her protective role and sense of honor.
Continuation of the Exchange
Directly after this line, the Nurse continues her tirade in "none of his skains-mates", further denying association with disreputable company. This reinforces her defiant stance against Mercutio's taunts.
Contrast with Mercutio's Wit
Mercutio's earlier jesting, such as in "I will bite thee by the ear for that jest", highlights the playful yet biting banter that provokes the Nurse's serious response, illustrating the clash between Mercutio's levity and her earnestness.



























































