In Act 2, Scene 4 of Romeo and Juliet, Mercutio and Romeo engage in playful banter with Juliet's Nurse, who has come to find Romeo on behalf of her lady. When the Nurse mentions Romeo's name, Mercutio teases her with a crude pun, twisting the letter R into a double entendre. This moment highlights Mercutio's quick wit and the contrast between the Nurse's earnestness and the young men's irreverent humor.
Romeo: "Ay, nurse; what of that? both with an R."
In modern day english, we would say:
Yes, nurse, so what? They both start with the letter R.
Frequently Asked Questions
What letter is Romeo referring to in this line?
Romeo is referring to the letter R.
Who is Romeo talking to in this line?
Romeo is talking to the nurse.
Connections to other verses:
Connections to "Ay, nurse; what of that? both with an R."
This line, spoken by the Nurse, is part of a playful exchange about the letter "R" and its significance. It connects thematically and contextually to several other verses in the scene, particularly those involving wordplay, the Nurse's character, and the secretive planning of Romeo and Juliet's union.
Link to Wordplay and the Letter "R"
The verse directly relates to "rosemary and Romeo begin both with a letter?", where the Nurse questions if both "rosemary" and "Romeo" start with "R", highlighting her simple, literal-minded humor. This is further echoed in "Ah. mocker! that's the dog's name; R is for", where Mercutio mocks the sound of "R" as a dog's growl, adding a layer of bawdy wit to the conversation.
Nurse's Character and Duties
The Nurse's role as a messenger is emphasized in "and as I told you, my young lady bade me inquire", which shows her relaying Juliet's instructions. Her protective nature surfaces in "but first let me tell ye, if ye should lead her", where she warns Romeo against mistreating Juliet. Additionally, her urgency is clear in "Peter, take my fan, and go before and apace", as she prepares to depart quickly after her discussion with Romeo.
Secret Plans for Romeo and Juliet
The verse ties into the arrangements for the secret marriage, as seen in "Some means to come to shrift this afternoon", where Romeo plans for Juliet to meet him at Friar Laurence's cell. The Nurse's involvement is further confirmed in "This afternoon, sir? well, she shall be there", where she agrees to the plan. Romeo's trust in her is evident in "Within this hour my man shall be with thee", as he promises to send a messenger with cords for the ladder, and in "And bring thee cords made like a tackled stair", which details the means for Juliet to escape.
Humorous and Bawdy Context
The Nurse's comment fits the scene's overall tone of ribald humor, exemplified by "A bawd, a bawd, a bawd! so ho!", where Mercutio crudely labels her. This jesting atmosphere is also present in "And is it not well served in to a sweet goose?", which continues the food-related double entendres that permeate the scene.


























































