In Act 2, Scene 4 of Romeo and Juliet, Mercutio and Benvolio jest with Romeo after his secret meeting with Juliet. This line comes as part of their playful banter, where Mercutio mocks Romeo's sudden shift from lovesickness over Rosaline to his new infatuation. The words play on the idea of a worn-out joke still lingering, reflecting Mercutio's sharp wit and the lighthearted teasing among friends.
Mercutio: "is worn, the jest may remain after the wearing sole singular."
In modern day english, we would say:
Even when the shoe is worn out, the joke can still stick around long after it’s been told.
Frequently Asked Questions
What does Mercutio mean when he says the jest may remain after the wearing is done?
Mercutio is saying that even after a joke or playful comment is no longer fresh or being used, its impact or memory can still linger.
Connections to other verses:
Connections to "is worn, the jest may remain after the wearing"
The verse "is worn, the jest may remain after the wearing" reflects a theme of wit and wordplay outlasting their immediate context. This idea is echoed in several other parts of the scene, particularly in exchanges involving Mercutio and Romeo.
Related Verses on Wit and Wordplay
- O single-soled jest, solely singular for the singleness – This line continues the jest about worn-out humor, emphasizing its simplicity and singularity.
- O here's a wit of cheveril, that stretches from an inch narrow to an ell broad! – Here, Mercutio praises Romeo's flexible wit, which can expand like leather, linking to the idea of a jest enduring beyond its initial use.
- now art thou sociable, now art thou Romeo; now art thou what thou art, by art as well as by nature – This remarks on Romeo's return to his witty self, suggesting his natural and practiced wit persists.
Connections Through Repetition and Puns
- worn out thy pump, that when the single sole of it – Directly precedes the referenced verse, setting up the pun on "sole" and "soul," tying physical wear to enduring jests.
- Why, then is my pump well flowered – Continues the pump and flower pun, reinforcing the playful dialogue that characterizes the scene's wit.
- I will bite thee by the ear for that jest – Shows the playful, enduring nature of their banter, as Mercutio threatens retaliation for a jest.
Thematic Links to Enduring Humor
- Well said: follow me this jest now till thou hast worn out thy pump – Encourages extending the jest, directly relating to the idea that humor can outlast its initial context.
- Yea, is the worst well? very well took, i' faith – Highlights the appreciation of wit, even when it's pointed, showing its lasting impact.



























































