In Act 4, Scene 2 of Romeo and Juliet, the Capulet household is bustling with wedding preparations for Juliet's impending marriage to Paris. The line is spoken by a servant, using a proverbial expression to humorously suggest that even a bad cook would taste his own creations, implying that the speaker is not at fault for the chaotic preparations. This moment offers a brief, lighthearted contrast to the tension surrounding Juliet's secret plan to avoid the wedding.
Second Servant: "Marry, sir, 'tis an ill cook that cannot lick his"
In modern day english, we would say:
A bad cook wouldn’t refuse to taste his own food.
Frequently Asked Questions
What does the Second Servant mean when he says that a bad cook cannot lick his own fingers?
The Second Servant is joking that even a bad cook would enjoy his own cooking enough to lick his fingers, implying that the cook being referred to must be very bad if he doesn't even do that.
Connections to other verses:
Connections to "Marry, sir, 'tis an ill cook that cannot lick his"
The verse "Marry, sir, 'tis an ill cook that cannot lick his" is part of a proverbial expression spoken by Peter, a servant, in response to Capulet's inquiries about the cooks for Juliet's wedding feast. This line is directly linked to "own fingers: therefore he that cannot lick his", which completes the saying: "an ill cook that cannot lick his own fingers." Together, these lines emphasize the idea that a good cook should be able to taste and enjoy their own work, serving as a metaphor for competence and self-sufficiency.
Contextual and Thematic Links
This culinary metaphor contrasts with the urgency and disarray in the household preparations, as seen in "We shall be much unfurnished for this time" and "We shall be short in our provision", highlighting the chaotic rush for the wedding. The lighthearted tone of the cook proverb also juxtaposes with Juliet's deceptive compliance, such as in "Henceforward I am ever ruled by you", where she feigns obedience to Capulet.
Character and Plot Development
Peter's humorous remark provides a moment of comic relief amid the tension, contrasting with Capulet's earlier frustration in "How now, my headstrong! where have you been…". It also subtly underscores the theme of appearances versus reality, as the household focuses on superficial preparations while Juliet's true intentions—aided by Friar Laurence's plan—remain hidden, referenced in "I met the youthful lord at Laurence' cell".














































