In Act 2, Scene 6 of Romeo and Juliet, Friar Laurence marries the two lovers in secret, hoping their union might end the feud between their families. Romeo, overwhelmed with joy, speaks these words to express that even half of his happiness would be impossible to measure. His declaration underscores the depth of his love for Juliet, as he feels richer in spirit than any material wealth could provide.
Juliet: "I cannot sum up sum of half my wealth."
In modern day english, we would say:
I can’t even begin to count half of how much I treasure you.
Frequently Asked Questions
What does Juliet mean when she says she cannot count half of her wealth?
Juliet means that her love for Romeo is so great that she cannot even begin to measure or describe half of its value.
Connections to other verses:
Connections to "I cannot sum up sum of half my wealth"
Romeo's declaration that he cannot sum up sum of half my wealth reflects his overwhelming joy and the priceless nature of his love for Juliet. This sentiment is echoed in his earlier statement, It is enough I may but call her mine, where he emphasizes that merely possessing Juliet's love is sufficient wealth beyond measure.
Contrast with Friar Laurence's Warnings
This exultant view starkly contrasts with Friar Laurence's cautionary words in the same scene. The Friar warns, These violent delights have violent ends, and advises moderation with Therefore love moderately; long love doth so. Romeo's inability to quantify his happiness highlights the very excess the Friar fears.
Symbolic and Thematic Links
The idea of immeasurable value connects thematically to They are but beggars that can count their worth, suggesting true riches are beyond enumeration. Similarly, Romeo's wealth metaphor aligns with Conceit, more rich in matter than in words, emphasizing that the substance of love surpasses verbal expression.
Emotional and Poetic Resonance
Romeo's line also resonates with his earlier rapturous claim that It cannot countervail the exchange of joy received in moments with Juliet, reinforcing the theme of love as an invaluable, transcendent force.



































