In Act 2, Scene 1 of Romeo and Juliet, Romeo has just left the Capulet's feast, still enchanted by Juliet. As he lingers near her window, he wistfully expresses his longing for her, wishing she were already his. This brief, yearning line captures his infatuation and the intensity of his newfound love.
Mercutio: "Romeo, that she were, O, that she were"
In modern day english, we would say:
Romeo wishes desperately that she were his.
Frequently Asked Questions
What is Mercutio wishing for in this line?
Mercutio is wishing that the woman Romeo loves would be someone else, possibly Rosaline, instead of Juliet.
Connections to other verses:
Connections to "Romeo, that she were, O, that she were"
This line, found at /romeo-and-juliet/two/2-1/act-2-scene-1-39/, is part of Mercutio's bawdy jesting about Romeo's infatuation. It connects thematically and contextually to several other verses in the scene.
Connection to Fruit and Desire Imagery
The phrase "that she were" alludes to Romeo wishing Rosaline were a fruit he could enjoy, tying directly to "And wish his mistress were that kind of fruit" and "As maids call medlars, when they laugh alone". These lines collectively use fruit as a metaphor for sexual desire, emphasizing Mercutio's ribald humor.
Link to Medlar Tree Reference
Mercutio's speculation that Romeo is under a medlar tree in "Now will he sit under a medlar tree" sets up the fruity double entendre that culminates in "that she were," reinforcing the scene's playful yet crude tone.
Association with Conjuration Themes
Mercutio's attempts to "conjure" Romeo appear in verses like "The ape is dead, and I must conjure him" and "I conjure only but to raise up him". The line "that she were" fits this motif, as it whimsically invokes a transformation—turning Rosaline into an object of gratification.
Contrast with Romeo's Earnestness
While Mercutio mocks Romeo's lovesick state, Romeo's own words earlier in the scene, such as "Can I go forward when my heart is here?", highlight the disparity between Mercutio's jesting and Romeo's sincere passion, making "that she were" a parody of romantic longing.
Connection to Blind Love
Mercutio's quip about blind love in "Blind is his love and best befits the dark" and the follow-up in "If love be blind, love cannot hit the mark" contextualizes "that she were" as part of his critique of Romeo's irrational infatuation, suggesting desire overrides reason.











































