In Act 1, Scene 2 of Romeo and Juliet, this line is spoken by a servant tasked with delivering invitations to Capulet's feast. He jokingly references a past injury, adding a touch of casual humor to the scene. The moment highlights the informal banter among lower-status characters, contrasting with the play's heavier themes of love and conflict.
Romeo: "For your broken shin."
In modern day english, we would say:
Because of your injured leg.
Frequently Asked Questions
What injury is Romeo referring to in this line?
Romeo is referring to a broken shin.
Connections to other verses:
Connections to "For your broken shin."
The verse For your broken shin. is part of a humorous exchange between Romeo and Benvolio, where Romeo is lamenting his lovesick state. Benvolio suggests remedies for Romeo's emotional pain, drawing a parallel to physical ailments.
Connection to Remedies and Cures
This line connects thematically to Your plaintain-leaf is excellent for that., as both refer to folk remedies—plantain leaves were traditionally used to treat wounds like a broken shin. This highlights Benvolio's practical, almost medicinal approach to Romeo's lovesickness.
It also ties into Tut, man, one fire burns out another's burning, and One pain is lessen'd by another's anguish;, where Benvolio advocates for curing heartache by finding a new love, much like applying a remedy to a physical injury.
Connection to Romeo's State of Mind
The context of Romeo's suffering is echoed in Why, Romeo, art thou mad?, where Benvolio questions Romeo's extreme emotional state, reinforcing the idea that his lovesickness is as debilitating as a physical wound.
Additionally, Not mad, but bound more than a mad-man is; deepens this, showing Romeo feels trapped by his emotions, much like one immobilized by a broken shin.
Link to the Feast and New Perspectives
Benvolio's suggestion to attend Capulet's feast (With all the admired beauties of Verona:) serves as the proposed "cure," akin to the herbal remedy for the shin. He believes seeing other women will heal Romeo's heart, just as a plantain leaf would a physical injury.
This idea is reinforced in Compare her face with some that I shall show,, where Benvolio directly challenges Romeo to find a new love, aligning with the theme of remedy introduced by the broken shin reference.


























































